Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pernah bertemu dengannya
Перевод на русский
ты когда-нибудь встречал его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Diajak makan sama Rina, mau?
B: Mau, kau pernah bertemu dengannya kok.
Перевод примера
A: Рина приглашает поесть, пойдёшь?
B: Пойду, ты же с ней уже встречался.
Когда говорят kau pernah bertemu dengannya
Помогает узнать, знаком ли собеседник с кем-то ранее. Вопрос о прошлой встрече, который звучит в личных разговорах без лишней формальности. Полезно для прояснения знакомств и связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku pernah bertemu dengannya | я с ним встречался |
| kalian sudah bertemu | вы уже встречались |
| kau bertemu seseorang | ты встретил кого-то |
| aku pernah melihatmu | я видел тебя |
| mungkin kau mengenalnya | возможно, ты его знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te he visto antes. | |
| Английский | I've seen you before | |
| Итальянский | l'hai mai incontrato | |
| Французский | vous l'avez rencontré | |
| Турецкий | onunla görüştün mü | |
| Иврит | ראית אותו פעם | rʼyţ ʼwţw pʻm |
| Корейский | 전에 만난 적 있죠 | jeon-e mannan jeog issjyo |