Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku pernah bertemu dengannya
Перевод на русский
я с ним встречался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kenal dia?
B: Ya, aku pernah bertemu dengannya di acara kemarin.
Перевод примера
A: Ты его знаешь?
B: Да, я встречал его на вчерашнем мероприятии.
Когда говорят aku pernah bertemu dengannya
Сжатая формулировка для рассказа о прошлом опыте общения с кем-то. Удобно использовать в диалогах, чтобы кратко подтвердить факт встречи без лишних деталей и эмоциональной окраски.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau pernah bertemu dengannya | ты когда-нибудь встречал его |
| aku bertemu seseorang | Я встретил кого-то |
| seseorang yang kukenal | кто-то, кого я знаю |
| aku bertemu seorang pria | Я встретил мужчину |
| kita pernah bertemu | мы уже встречались |
| kita pernah bertemu sebelumnya | мы уже встречались раньше |
| dia pernah melakukannya | он уже делал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Тайский | ฉัน เจอ เขา แล้ว | chan choe khao laeo |
| Греческий | τον έχω ξαναδεί | ton échō xanadeí |
| Иврит | ראיתי אותו בעבר | rʼyţy ʼwţw bʻbr |
| Английский | I met him | |
| Турецкий | onu bir kez gördüm | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Испанский | Conocí a alguien. | |
| Итальянский | sì l'ho incontrato | |
| Китайский | 我见过他一次 | wǒ jiàn guò tā yī cì |
| Французский | je l'ai rencontré une fois | |
| Корейский | 만난 적이 있어 | mannan jeog-i iss-eo |