Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau pikir aku menginginkan ini
Перевод на русский
Думаешь, я этого хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memberikan ini padaku?
B: Maaf, kau pikir aku menginginkan ini.
Перевод примера
A: Почему ты дал мне это?
B: Извини, ты думал, что я этого хочу.
Когда говорят kau pikir aku menginginkan ini
Часто используется как резкий и эмоциональный отпор, когда собеседник ошибочно приписывает вам чужие мотивы или желания. Фраза несёт возмущённый тон и помогает быстро поставить границы, показывая абсолютное несогласие с предположением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau pikir aku mau | ты думаешь, я хочу |
| kau ingin aku bagaimana | чего ты от меня хочешь |
| kau ingin aku melakukannya | ты хочешь, чтобы я это сделал |
| apa yang ayah inginkan | что хочешь, папа |
| aku punya yang kau inginkan | у меня есть то, что ты хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חושב שאני רוצה | ʼţh ẖwşb şʼny rwẕh |
| Французский | que me voulez-vous | |
| Английский | Do you want this? | |
| Арабский | هل تريد هذا | hl tryd hdẖạ |
| Итальянский | che vuoi da me | |
| Тайский | อยากได้ มั้ย ล่ะ | aktai mai la |
| Немецкий | Willst du es? | |
| Турецкий | bunu istediğimi mi sanıyorsun | |
| Португальский | achas que eu queria isto |