Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya yang kau inginkan
Перевод на русский
у меня есть то, что ты хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mencari sesuatu?
B: Ya, aku punya yang kau inginkan.
Перевод примера
A: Ты что-то ищешь?
B: Да, у меня есть то, что тебе нужно.
Когда говорят aku punya yang kau inginkan
Одно из выражений, которое используется для предложения желаемого предмета или услуги собеседнику. Часто звучит в контексте переговоров или торговли, подчеркивая готовность удовлетворить потребность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau itu | ты хочешь это |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
| ini yang kau minta | это то, что ты просил |
| kau mendapatkan keinginanmu | ты получил желаемое |
| itu yang kau inginkan | это то, что ты хочешь |
| aku ingin kau memilikinya | я хочу, чтобы это было у тебя |
| aku punya sesuatu untukmu | У меня есть для тебя кое-что |
| biar kuambilkan untukmu | давай я принесу тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho o que precisas | |
| Корейский | 원하는 거 있어 | wonhaneun geo iss-eo |
| Испанский | Te tengo a ti. | |
| Иврит | יש לי אותך | yş ly ʼwţk |
| Греческий | ξέρεις τι θέλω | xéreis ti thélō |
| Английский | You know what I want | |
| Тайский | คุณ รู้ ว่า ฉัน ต้องการ อะไร | khun ru wa chan tongkan anai |
| Немецкий | Jetzt hab ich dich. | |
| Итальянский | ho quello che vuoi | |
| Китайский | 我有你想要的东西 | wǒ yǒu nǐ xiǎng yào de dōng xī |
| Турецкий | istediğin şey bende | |
| Арабский | لقد حصلت علي ما تريد | lqd ḥṣlt ʿly mạ tryd |
| Французский | j'ai ce qu'il vous faut |