Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sangat gigih
Перевод на русский
ты так упорен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kau bisa lulus ujian itu?
B: kau sangat gigih belajar setiap hari.
Перевод примера
A: Как тебе удалось сдать этот экзамен?
B: Ты очень упорно учился каждый день.
Когда говорят kau sangat gigih
Сжатое выражение упорства и целеустремлённости собеседника. Подходит для искренней похвалы, когда кто-то проявляет настойчивость и не сдаётся перед трудностями, вызывая уважение к такой сильной мотивации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat tangguh | ты очень крепкий |
| kau harus kuat | ты должен быть сильным |
| kau sudah bekerja keras | Вы много работали. |
| kau harus bertahan | ты должен выдержать |
| kau seorang pejuang | ты боец |
| kau harus berani | ты должен быть смелым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت عنيد جدا | ạnt ʿnyd jdạ |
| Турецкий | çok sıkı çalışıyorsun | |
| Корейский | 정말 열심히 했어요 | jeongmal yeolsimhi haess-eoyo |