Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sangat tangguh
Перевод на русский
ты очень крепкий
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak menyangka bisa melewati semua ini.
B: Tentu saja bisa, kau sangat tangguh.
Перевод примера
A: Не думал, что смогу пройти через всё это.
B: Конечно сможешь, ты очень сильный.
Когда говорят kau sangat tangguh
Лаконичная реплика, чтобы выразить уважение к чужой стойкости и силе характера. Тёплые и искренние слова поддержки для момента, когда кто-то справился с трудностями и заслуживает признания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sangat gigih | ты так упорен |
| kau harus kuat | ты должен быть сильным |
| kau lebih kuat | ты сильнее |
| kau punya kekuatan | у тебя есть сила |
| dia sangat tangguh | он очень силён |
| kau harus bertahan | ты должен выдержать |
| kau punya keberanian | у тебя есть смелость |
| kau bisa bertahan | ты сможешь продержаться |
| kau seorang pejuang | ты боец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist stark. | |
| Испанский | Eres muy fuerte. | |
| Вьетнамский | cậu rất mạnh | |
| Турецкий | sen çok güçlüsün | |
| Французский | tu es très fort | |
| Итальянский | sei proprio forte | |
| Тайский | คุณ เข้มแข็ง มาก | khun khemkae็ng mak |
| Корейский | 하지만 넌 강해 | hajiman neon ganghae |
| Португальский | és tão forte | |
| Арабский | انت قوي حقا | ạnt qwy ḥqạ |
| Китайский | 你很坚强 知道吗 | nǐ hěn jiān qiáng zhī dào ma |