Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus bertahan
Перевод на русский
ты должен выдержать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sangat takut menghadapi semua ini.
B: Jangan menyerah, kau harus bertahan.
Перевод примера
A: Мне очень страшно столкнуться со всем этим.
B: Не сдавайся, ты должен продержаться.
Когда говорят kau harus bertahan
Употребляют это выражение, чтобы подчеркнуть необходимость стойкости перед лицом трудностей или давления. Фраза звучит как ободряющее напоминание о том, что нужно выдержать сложную ситуацию и не сдаваться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa bertahan | ты сможешь продержаться |
| kau harus kuat | ты должен быть сильным |
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
| aku harus bertahan | я должен продержаться |
| kau harus tinggal | ты должен остаться |
| kau sangat gigih | ты так упорен |
| kau harus terus bergerak | ты должен продолжать двигаться |
| bagaimana kau bisa bertahan | Как ты можешь выдержать |
| kau harus menjaganya | ты должен беречь это |
| kau tidak menyerah | ты не сдаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | devi tenere duro | |
| Испанский | Tienes que aguantar. | |
| Китайский | 你要坚持 | nǐ yào jiān chí |
| Арабский | يجب ان تبقي علي قيد الحياة | yjb ạn tbqy ʿly qyd ạlḥyạẗ |
| Португальский | tem de aguentar | |
| Английский | You have to stay strong | |
| Вьетнамский | cố nhịn đi | |
| Иврит | אתה מחזיק מעמד | ʼţh mẖzyq mʻmd |