Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sangat jujur
Перевод на русский
ты очень честен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih sudah memberitahu aku.
B: Ah, kau sangat jujur saja kok.
Перевод примера
A: Спасибо, что сказал мне.
B: Ах, да ты просто очень честный.
Когда говорят kau sangat jujur
Небольшая фраза для прямой похвалы честности собеседника. Звучит естественно в разговоре, когда нужно подчеркнуть искренность человека или поблагодарить за правдивость в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mengatakan yang sebenarnya | ты говоришь правду |
| katakan dengan jujur | скажи честно |
| dia sangat jujur | он очень честный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | sois honnête | |
| Турецкий | en azından dürüstsün | |
| Иврит | להיות כנה איתך | lhywţ knh ʼyţk |
| Арабский | انت صريحة جدا | ạnt ṣryḥẗ jdạ |
| Немецкий | Seien Sie ehrlich. | |
| Испанский | Y eres terriblemente honesta. | |
| Греческий | είσαι ειλικρινής μαζί | eísai eilikrinḗs mazí |