Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau sudah menyelesaikannya
Перевод на русский
ты уже закончил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana tugasnya?
B: Tenang, kau sudah menyelesaikannya kemarin.
Перевод примера
A: Как там задание?
B: Не волнуйся, ты же закончил его вчера.
Когда говорят kau sudah menyelesaikannya
Одно из распространённых выражений для подтверждения завершения дела собеседником. Звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно уточнить, что задача решена, и часто используется как вежливый вопрос о статусе работы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tugasmu sudah selesai | твоё задание выполнено |
| kau sudah cukup | с тебя хватит |
| kau sudah berhasil | ты добился успеха |
| kau sudah lulus | ты уже закончил |
| apa kau sudah selesai | ты уже закончил |
| jika sudah selesai | если уже закончила |
| sudah selesai pak | все готово, сэр |
| akhirnya kau berhasil | наконец-то у тебя получилось |
| apa sudah selesai | Это закончено? |
| baiklah sudah selesai | ладно, все готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist fertig. | |
| Арабский | لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn |
| Турецкий | senin işin bitti | |
| Португальский | já fizeste o suficiente | |
| Испанский | Ya has hecho suficiente. | |
| Иврит | היה לך מספיק | hyh lk mspyq |
| Китайский | 你已经完成了 | nǐ yǐ jīng wán chéng le |
| Французский | tu l'as fini | |
| Вьетнамский | bạn đã hoàn thành | |
| Корейский | 네 다 했어요 | ne da haess-eoyo |
| Итальянский | la fai finita | |
| Тайский | คุณ ทํา เสร็จ แล้ว | khun tha sen็t laeo |
| Английский | Now you've done it |