Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak yakin
Перевод на русский
ты не уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia masih ragu?
B: Mungkin kau tidak yakin dengan hasilnya.
Перевод примера
A: Почему он всё ещё сомневается?
B: Наверное, ты не уверен в результате.
Когда говорят kau tidak yakin
Служит для того, чтобы мягко указать собеседнику на его сомнения или неуверенность в чём-либо. Эта фраза помогает вежливо выразить сомнение в ситуации, когда человек колеблется или не может принять решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak tahu | Вы не знаете. |
| aku tidak yakin | Я не уверен. |
| jangan terlalu yakin | не будь так уверен |
| aku tidak tahu | Я не знаю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous n'êtes pas sûr | |
| Турецкий | ama emin değilsin | |
| Китайский | 你不确定 | nǐ bù què dìng |
| Арабский | لكنك لست متاكدا | lknk lst mtạkdạ |
| Испанский | No puedes saberlo. | |
| Итальянский | non ne sei sicuro | |
| Португальский | não tens a certeza | |
| Вьетнамский | chị không chắc | |
| Иврит | אני לא בטוח שאתה | ʼny lʼ btwẖ şʼţh |
| Греческий | δεν ξέρεις αν | den xéreis an |
| Корейский | 확신할 순 없지만 | hwagsinhal sun eobsjiman |