Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa dia tidak datang
Перевод на русский
почему он не пришел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak datang?
B: Dia sedang sakit.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл?
B: Он болеет.
Когда говорят kenapa dia tidak datang
Используется, чтобы задать прямой вопрос об отсутствии человека в ожидаемое время. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно узнать причину опоздания или неявки собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa dia belum datang | Почему он ещё не пришёл |
| kenapa dia tidak menjawab | почему он не отвечает |
| dia tidak datang | он не пришел |
| dia tidak menjawab | он не ответил |
| kenapa kau tidak datang | почему ты не пришел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למה היא לא | lmh hyʼ lʼ |
| Французский | elle n'est pas venue | |
| Португальский | ela não veio | |
| Вьетнамский | cô ấy không đến | |
| Арабский | لكنها لم تات | lknhạ lm tạt |
| Китайский | 她为什么不来 | tā wèi shén me bù lái |
| Итальянский | perché non è venuta |