Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang aku lewatkan
Перевод на русский
что я пропустил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wah, kalian sudah selesai makan?
B: Iya, kamu terlambat. Apa yang aku lewatkan?
Перевод примера
A: Ого, вы уже закончили есть?
B: Да, ты опоздал. Что я пропустил?
Когда говорят apa yang aku lewatkan
Означает просьбу объяснить пропущенные события или детали разговора, если вы опоздали или отлучились. Это удобный способ мягко попросить пересказать суть происходящего, чтобы быстро включиться в общий контекст беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku melewatkan sesuatu | я что-то упустил |
| apa aku melewatkan sesuatu | я что-то пропустил |
| aku melewatkan itu | я это пропустил |
| apa yang hilang | что пропало |
| ada yang hilang | что-то не хватает |
| kau melewatkan sesuatu | ты что-то упустил |
| aku melupakan sesuatu | я забыл кое-что |
| ada yang kurang | что-то не хватает |
| aku kehilangan sesuatu | Я что-то потерял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi bỏ lỡ gì rồi | |
| Арабский | ما الذي فاتني | mạ ạldẖy fạtny |
| Итальянский | cosa mi manca | |
| Испанский | Lo que me faltaba. | |
| Английский | What did I miss? | |
| Немецкий | Das hat mir noch gefehlt. | |
| Китайский | 我错过什么了 | wǒ cuò guò shén me le |
| Французский | qu'est-ce que j'ai raté | |
| Корейский | 내가 뭘 놓친 거야 | naega mwol nohchin geoya |
| Тайский | ผม พลาด อะไร ไป | phom phnat anai pai |
| Турецкий | kaçırdığım bir şey mi var |