Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa dia tidak menjawab
Перевод на русский
почему он не отвечает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak menjawab?
B: Mungkin dia sedang sibuk.
Перевод примера
A: Почему он не отвечает?
B: Наверное, он занят.
Когда говорят kenapa dia tidak menjawab
Уместно, если кто-то молчит на сообщение или вопрос и это вызывает недоумение. Фраза передаёт беспокойство или лёгкую обиду, звучит естественно в личном разговоре и помогает выразить живую эмоцию вместо сухого констатирования факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak menjawab | он не ответил |
| kenapa dia belum datang | Почему он ещё не пришёл |
| kenapa dia tidak datang | почему он не пришел |
| kenapa dia begitu | почему он такой |
| kenapa kau tidak memberitahunya | почему ты ему не сказал |
| dia tidak bilang | он не сказал |
| kenapa dia seperti itu | почему он такой |
| tapi dia tidak | но он нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neden cevap vermiyor | |
| Арабский | لماذا لا يجيب | lmạdẖạ lạ yjyb |