Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa dia belum datang
Перевод на русский
Почему он ещё не пришёл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia belum datang?
B: Mungkin macet di jalan.
Перевод примера
A: Почему он ещё не пришёл?
B: Наверное, застрял в пробке.
Когда говорят kenapa dia belum datang
Используется для вопроса о задержке человека, когда его прихода ждут с нетерпением или беспокойством. Тон может быть озабоченным или слегка раздражённым, если опоздание выбивает из ритма.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa dia tidak datang | почему он не пришел |
| kenapa dia tidak menjawab | почему он не отвечает |
| dia belum datang | он еще не пришел |
| dia belum kembali | он ещё не вернулся |
| kenapa dia lama sekali | почему он так долго |
| dia belum bicara | он ещё не говорил |
| dia tidak datang | он не пришел |
| kenapa dia menghilang | почему он исчез |
| dia tidak kembali | он не вернулся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا لم ياتي | lmạdẖạ lm yạty |
| Португальский | porque não veio | |
| Испанский | ¿Por qué no viene? | |
| Вьетнамский | anh ta không đến | |
| Турецкий | neden hala gelmedi | |
| Греческий | γιατί δεν ήρθε | giatí den ḗrthe |
| Китайский | 他为什么没来 | tā wèi shén me méi lái |
| Тайский | ทําไม เขา ยัง ไม่ มา อีก | thamai khao yang mai ma ik |
| Иврит | למה הוא לא בא | lmh hwʼ lʼ bʼ |
| Французский | pourquoi ne vient-il pas | |
| Итальянский | perché non è venuto |