Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau kesal
Перевод на русский
почему ты злишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau kesal?
B: Aku kecewa dengan hasilnya.
Перевод примера
A: Почему ты раздражён?
B: Я разочарован результатом.
Когда говорят kenapa kau kesal
Короткий ответ на раздражение собеседника или способ спросить о причине его недовольства. Фраза звучит прямо и немного резко, обычно говорится в момент конфликта или когда кто-то явно не в духе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau mengeluh | почему ты жалуешься |
| kau sedang kesal | ты раздражен |
| kenapa kamu marah | почему ты злишься |
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| apa kau marah | Ты злишься? |
| kenapa kau murung | почему ты грустишь |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | למה אתה כועס | lmh ʼţh kwʻs |
| Вьетнамский | anh giận à | |
| Тайский | คุณ โกรธ เหรอ | khun kont eno |
| Арабский | لماذا انت مستاء | lmạdẖạ ạnt mstạʾ |
| Китайский | 为什么你这么生气 | wèi shén me nǐ zhè me shēng qì |
| Испанский | ¿Por qué lo lamentas? |