Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau murung
Перевод на русский
почему ты грустишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau murung?
B: Aku hanya lelah saja.
Перевод примера
A: Почему ты такой грустный?
B: Я просто устал.
Когда говорят kenapa kau murung
Употребляют эту фразу, чтобы с заботой спросить собеседника о причине его грусти или плохого настроения. Она звучит естественно в неформальном разговоре и помогает выразить искреннее беспокойство о другом человеке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau sedih | почему ты грустишь |
| kenapa kau begini | почему ты такой |
| apa kau sedih | ты грустишь |
| kau kenapa sih | что с тобой |
| kenapa kau kesal | почему ты злишься |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kau ini kenapa | Что с тобой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum flüsterst du? | |
| Итальянский | perché sei così triste | |
| Французский | pourquoi es-tu si triste | |
| Тайский | คุณ ดู เศร้า | khun du sena |
| Вьетнамский | sao vậy anh | |
| Турецкий | neden bu kadar üzgünsün | |
| Китайский | 你怎么显得这么忧郁 | nǐ zěn me xiǎn dé zhè me yōu yù |