Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita akan bertemu lagi
Перевод на русский
мы снова встретимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih untuk semuanya.
B: Sama-sama, kita akan bertemu lagi.
Перевод примера
A: Спасибо за всё.
B: Не за что, мы ещё увидимся.
Когда говорят kita akan bertemu lagi
Означает тёплое обещание или надежду на будущую встречу, которое индонезийцы часто говорят при прощании. Эта фраза помогает мягко завершить разговор, оставляя приятное впечатление и уверенность в том, что общение обязательно продолжится позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai jumpa lagi | До скорой встречи |
| aku akan segera menemuimu | я скоро к тебе приду |
| akan kuhubungi nanti | я свяжусь с тобой позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir werden uns wiedersehen. | |
| Испанский | Volveremos a vernos. | |
| Турецкий | tekrar görüşmek üzere | |
| Греческий | θα σε ξαναδώ | tha se xanadṓ |
| Английский | I'll see you again | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ gặp lại | |
| Китайский | 我们会再见面的 | wǒ men huì zài jiàn miàn de |
| Корейский | 또 만날 거야 | tto mannal geoya |
| Итальянский | ci vedremo di nuovo | |
| Португальский | voltaremos a ver-nos | |
| Французский | on se retrouvera | |
| Арабский | الي ان نلتقي مجددا | ạly ạn nltqy mjddạ |
| Тайский | เรา จะ พบกัน อีกครั้ง | rao cha phpkan ikknang |
| Иврит | אני אראה אותך שוב | ʼny ʼrʼh ʼwţk şwb |