Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan segera menemuimu
Перевод на русский
я скоро к тебе приду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu di mana sekarang?
B: Tenang, aku akan segera menemuimu.
Перевод примера
A: Ты где сейчас?
B: Не волнуйся, я скоро к тебе приду.
Когда говорят aku akan segera menemuimu
Используют, чтобы сообщить о скорой встрече или прибытии, создавая ощущение близости и уверенности в планах. Такая реплика звучит естественно в дружеском общении и помогает поддержать связь, когда вы обещаете скоро увидеться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menemuimu di sana | Я встречу тебя там |
| kita akan bertemu lagi | мы снова встретимся |
| aku akan segera menghubungimu | я скоро тебе позвоню |
| akan kuhubungi nanti | я свяжусь с тобой позже |
| sampai jumpa lagi | До скорой встречи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα σε δω σε λίγο | tha se dō se lígo |
| Испанский | Nos veremos pronto. | |
| Португальский | vemo-nos em breve | |
| Английский | I'll see you soon | |
| Турецкий | seni görmeye geleceğim | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Китайский | 我很快就会见到你 | wǒ hěn kuài jiù huì jiàn dào nǐ |
| Французский | je te verrai bientôt | |
| Корейский | 곧 만날 거야 | god mannal geoya |
| Иврит | אני אראה אותך בקרוב | ʼny ʼrʼh ʼwţk bqrwb |
| Вьетнамский | anh sẽ gặp em | |
| Итальянский | ci vediamo fra poco | |
| Арабский | ساوافيك بعد قليل | sạwạfyk bʿd qlyl |
| Тайский | ฉัน จะ มาหา คุณ | chan cha maa khun |