Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita dalam bahaya
Перевод на русский
мы в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu panik sekali?
B: Kita harus pergi sekarang, kita dalam bahaya!
Перевод примера
A: Почему ты так паникуешь?
B: Нам нужно уходить сейчас, мы в опасности!
Когда говорят kita dalam bahaya
Встречается реже в обычных диалогах, но критически важна для выражения срочности и угрозы в критических ситуациях. Фраза подчёркивает коллективную уязвимость и служит сигналом для немедленных действий или поиска безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka dalam bahaya | они в опасности |
| kita dalam masalah | мы в беде |
| kita dalam masalah besar | у нас большие проблемы |
| aku dalam bahaya | я в опасности |
| kita sedang diserang | на нас напали |
| di sini berbahaya | здесь опасно |
| dia dalam bahaya | он в опасности |
| kami sangat khawatir | мы очень переживали |
| dia mungkin dalam bahaya | возможно, он в опасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos em perigo | |
| Французский | nous sommes en danger | |
| Итальянский | siamo tutti in pericolo | |
| Китайский | 我们有危险吗 | wǒ men yǒu wēi xiǎn ma |
| Иврит | מהווה איום על | mhwwh ʼywm ʻl |
| Вьетнамский | chúng ta đang gặp nguy hiểm | |
| Тайский | เรา ทุกคน ตกอยู่ในอันตราย | rao thukkn tkoiูnaiantnai |
| Английский | Are we in danger? |