Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka dalam bahaya
Перевод на русский
они в опасности
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat sangat panik?
B: Karena mereka dalam bahaya sekarang!
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким напуганным?
B: Потому что они сейчас в опасности!
Когда говорят mereka dalam bahaya
Встречается реже в повседневной речи, но критически важна для описания критических ситуаций, когда людям угрожает реальная угроза. Так говорят, чтобы предупредить окружающих или вызвать помощь, передавая срочность и серьёзность момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita dalam bahaya | мы в опасности |
| di sini berbahaya | здесь опасно |
| mereka sangat berbahaya | они очень опасны |
| aku dalam bahaya | я в опасности |
| dia dalam bahaya | он в опасности |
| mereka dalam masalah | они в беде |
| ini sangat berbahaya | это чрезвычайно опасно |
| itu sangat berbahaya | это очень опасно |
| ini tidak aman | это небезопасно |
| dia mungkin dalam bahaya | возможно, он в опасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono in pericolo | |
| Китайский | 有危险 | yǒu wēi xiǎn |
| Испанский | Está en peligro. | |
| Английский | You're in danger | |
| Арабский | انت في خطر | ạnt fy kẖṭr |
| Турецкий | onlar çok tehlikeli | |
| Немецкий | Sie sind gefährlich. | |
| Иврит | כמה זה מסוכן | kmh zh mswkn |
| Французский | ils sont en danger | |
| Португальский | estão em perigo | |
| Греческий | είναι σε κίνδυνο | eínai se kíndyno |
| Вьетнамский | mọi người đang gặp nguy hiểm |