Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita lihat nanti
Перевод на русский
посмотрим позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kita mulai proyek ini?
B: kita lihat nanti saja.
Перевод примера
A: Когда мы начнём этот проект?
B: посмотрим потом.
Когда говорят kita lihat nanti
Этим выражают неопределённость и желание отложить решение до более подходящего момента. Фраза звучит мягко и часто служит вежливым способом избежать прямого отказа или спешки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan lihat | посмотрим |
| kita akan cari tahu | мы выясним |
| ayo kita lihat | давайте посмотрим |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kita lanjutkan nanti | продолжим позже |
| mari kita lihat lagi | давай посмотрим ещё раз |
| mereka akan lihat | они увидят |
| aku akan melihatnya | Я посмотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso ya lo veremos. | |
| Немецкий | Wir werden sehen. | |
| Арабский | سوف نري ذلك | swf nry dẖlk |
| Иврит | אני מניח שנתראה | ʼny mnyẖ şnţrʼh |
| Английский | We'll see about that | |
| Греческий | μετά θα δούμε | metá tha doúme |
| Французский | après on verra | |
| Корейский | 두고 볼 거야 | dugo bol geoya |
| Китайский | 我们会看到的 | wǒ men huì kàn dào de |
| Итальянский | e poi vedremo | |
| Вьетнамский | ta sẽ thấy | |
| Турецкий | bunu göreceğiz bakalım | |
| Португальский | já vai ver | |
| Тайский | เดี๋ยว เรา จะ ได้ รู้กัน | diao rao cha dai rukan |