Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari kita lihat lagi
Перевод на русский
давай посмотрим ещё раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya belum paham bagian ini.
B: Baik, mari kita lihat lagi penjelasannya.
Перевод примера
A: Я ещё не понял эту часть.
B: Хорошо, давай ещё раз посмотрим объяснение.
Когда говорят mari kita lihat lagi
Служит для приглашения вернуться к обсуждаемому вопросу и взглянуть на него под другим углом. «Давай посмотрим ещё раз» — это не просто просьба повторить, а сигнал пересмотреть позицию или вникнуть глубже. Отличный ход в разговоре, когда нужно выиграть время,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo kita lihat | давайте посмотрим |
| mari kita lihat di sini | давай посмотрим здесь |
| kita harus melihatnya | нам нужно это увидеть |
| kita lihat nanti | посмотрим позже |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| kita akan lihat | посмотрим |
| lihat saja nanti | подожди и увидишь |
| mari kita coba lagi | давай попробуем еще раз |
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | tekrar gözden geçirelim | |
| Вьетнамский | chúng ta hãy xem | |
| Китайский | 现在让我们看看 | xiàn zài ràng wǒ men kàn kàn |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Английский | Let's have a look | |
| Немецкий | Dann sehen wir weiter. | |
| Корейский | 그럼 또 봅시다 | geuleom tto bobsida |
| Португальский | vamos ver outra vez | |
| Арабский | حسنا لنلقي نظرة | ḥsnạ lnlqy nẓrẗ |
| Итальянский | bene diamo un'occhiata | |
| Греческий | ας το δούμε | as to doúme |
| Тайский | งั้น มา ดู กัน | ngan ma du kan |
| Иврит | בוא נבדוק את | bwʼ nbdwq ʼţ |
| Французский | regardons ça |