Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir werden sehen
Перевод на русский
Посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Denkst du, wir schaffen das noch heute?
B: Wir werden sehen.
Перевод примера
A: Думаешь, мы успеем это сделать еще сегодня?
B: Посмотрим.
Когда говорят Wir werden sehen
Короткая реплика, которая выражает неопределенность или ожидание будущего события без лишних эмоций. Обычно говорят так, когда не хотят давать окончательного ответа сейчас, оставляя возможность для развития ситуации или проверки обстоятельств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wird sich zeigen. | Это еще предстоит выяснить. |
| Das werden wir herausfinden. | Мы узнаем. |
| Dann sehen wir weiter. | Тогда посмотрим. |
| Du wirst schon sehen. | Вы увидите. |
| Ja, mal sehen. | Да, посмотрим. |
| Lassen Sie mal sehen. | Дайте посмотреть. |
| Wir überprüfen das. | Мы проверим это. |
| Du wirst es sehen. | Ты сам увидишь. |
| Finden wir es heraus. | Давай выясним. |
| Wir passen auf. | Мы присмотрим. |
| Warten wir es ab. | Дождёмся. |
| Lass mich mal sehen. | Позвольте мне посмотреть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita akan lihat | |
| Испанский | Eso ya lo veremos. | |
| Греческий | θα το δούμε | tha to doúme |
| Итальянский | staremo a vedere | |
| Английский | We will see | |
| Корейский | 그건 두고 봐야지 | geugeon dugo bwayaji |
| Французский | nous verrons bien | |
| Вьетнамский | ta sẽ thấy | |
| Арабский | حسنا سوف نري | ḥsnạ swf nry |
| Иврит | אנחנו הולכים לראות | ʼnẖnw hwlkym lrʼwţ |
| Китайский | 我们会看到的 | wǒ men huì kàn dào de |
| Турецкий | bunu göreceğiz bakalım | |
| Португальский | já vai ver | |
| Тайский | เรา จะ คอย ดู | rao cha khoi du |