Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מניח שנתראה
Перевод на русский
Полагаю, увидимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני צריך ללכת עכשיו.
B: בסדר, אני מניח שנתראה.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Ладно, думаю, увидимся.
Когда говорят אני מניח שנתראה
Краткая фраза для прощания с уверенностью во встрече. Звучит естественно и непринуждённо, идеально подходит, когда вы заканчиваете разговор и мягко намекаете, что скоро увидитесь снова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בוא נראה אם | bwʼ nrʼh ʼm | Давай посмотрим, сможешь ли |
| בפעם הבאה שאראה | bpʻm hbʼh şʼrʼh | В следующий раз, когда я увижу |
| נתראה בעוד כמה | nţrʼh bʻwd kmh | Увидимся через пару |
| אני מצפה לראות | ʼny mẕph lrʼwţ | Я с нетерпением жду увидеть |
| נתראה עוד מעט | nţrʼh ʻwd mʻt | увидимся чуть позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita lihat nanti | |
| Греческий | θα το δούμε | tha to doúme |
| Арабский | سوف نري ذلك | swf nry dẖlk |
| Испанский | Voy a ver. | |
| Немецкий | Wir werden sehen. | |
| Английский | We'll see about that | |
| Корейский | 두고 볼 거야 | dugo bol geoya |
| Китайский | 我们会看到的 | wǒ men huì kàn dào de |
| Французский | je verrai | |
| Итальянский | sì lo vedremo | |
| Португальский | já vai ver | |
| Вьетнамский | ta sẽ xem | |
| Турецкий | bunu göreceğiz bakalım | |
| Тайский | เดี๋ยว ได้ รู้กัน | diao dai rukan |