Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita lanjutkan nanti
Перевод на русский
продолжим позже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Saya harus pergi sekarang.
B: Baik, kita lanjutkan nanti.
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Хорошо, продолжим позже.
Когда говорят kita lanjutkan nanti
Передаёт решение отложить дело на потом. Удобная фраза при перерыве в работе, обсуждении или звонке, когда нужно прерваться, но с понятным намерением вернуться к этому позже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan lanjutkan | мы продолжим |
| kita lihat nanti | посмотрим позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on fera ça plus tard | |
| Турецкий | sonra devam ederiz | |
| Итальянский | ne parliamo dopo | |
| Греческий | μετά θα πάμε | metá tha páme |
| Португальский | tratamos disso depois | |
| Иврит | על זה אחר כך | ʻl zh ʼẖr kk |
| Немецкий | Wir reden später darüber. | |
| Английский | We'll talk about it later | |
| Испанский | Hablaremos de eso más tarde. | |
| Арабский | سنكمل هذا لاحقا | snkml hdẖạ lạḥqạ |
| Корейский | 나중에 다시 하자 | najung-e dasi haja |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ nói sau | |
| Китайский | 我们过后再说这个 | wǒ men guò hòu zài shuō zhè gè |
| Тайский | ไว้ ทีหลัง แล้วกัน | wai thinang laeokan |