Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita kehilangan mereka
Перевод на русский
мы потеряли их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu sedih sekali?
B: kita kehilangan mereka, mereka sudah pergi.
Перевод примера
A: Почему ты так грустишь?
B: Мы потеряли их, они уже ушли.
Когда говорят kita kehilangan mereka
Подходит, когда нужно сообщить о потере людей или чего-то важного для группы. Фраза несёт оттенок сожаления и используется в прямом смысле, будь то утрата близких или упущенная возможность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita sudah kalah | Мы уже проиграли. |
| kita kehilangan dia | мы потеряли его |
| kita kalah jumlah | нас меньше |
| aku kehilangan mereka | я потерял их |
| kami kehilangan kontak | мы потеряли связь |
| mereka meninggalkan kita | они бросили нас |
| kita kehilangan segalanya | мы потеряли всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | li abbiamo persi | |
| Французский | on les a perdus | |
| Английский | We lost them | |
| Немецкий | Wir haben sie verloren. | |
| Испанский | Lo hemos perdido. | |
| Иврит | אנחנו מאבדים את | ʼnẖnw mʼbdym ʼţ |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |
| Тайский | เรา แพ้ แล้ว | rao phae laeo |
| Турецкий | sanırım onları kaybettik | |
| Португальский | estamos a perdê-los |