Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sudah selesai dilakukan dengan baik
Перевод на русский
все уже закончено, все прошло хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana proyek itu?
B: sudah selesai dilakukan dengan baik, jadi kita bisa istirahat.
Перевод примера
A: Как там проект?
B: Уже успешно завершён, так что можем отдохнуть.
Когда говорят sudah selesai dilakukan dengan baik
Используется, чтобы сообщить о завершении дела с положительным итогом, подчеркивая, что всё прошло успешно и без проблем. Эта фраза помогает выразить облегчение и удовлетворение результатом в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kerja yang bagus | отличная работа |
| hasil yang bagus | хороший результат |
| kerja bagus nak | молодец, малыш |
| kau bekerja dengan baik | ты хорошо работаешь |
| kerja bagus pak | отличная работа, сэр |
| usaha yang bagus | хорошая попытка |
| kau menanganinya dengan baik | ты хорошо с этим справляешься |
| kerja bagus kawan | отличная работа, приятель |
| lakukan dengan baik | сделай это как следует |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é bem feito | |
| Китайский | 干得不错 | gàn dé bù cuò |
| Немецкий | Sehr gut gemacht. | |
| Вьетнамский | làm tốt lắm | |
| Тайский | ทํา ดีมาก ครับ | tha dimak khnap |
| Испанский | Muy bien hecho. | |
| Турецкий | iyi iş çıkarmış | |
| Итальянский | ben fatto ben fatto | |
| Греческий | καλά τα κατάφερες | kalá ta katápheres |
| Иврит | עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd |
| Арабский | لقد احسنت العمل | lqd ạḥsnt ạlʿml |
| Французский | c'est bien fait | |
| Корейский | 그래 잘 했어 | geulae jal haess-eo |
| Английский | Oh well done |