Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们做得不错
Перевод на русский
Мы неплохо справились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这次的项目结果怎么样？
B: 放心吧，我们做得不错。
Перевод примера
A: Как прошли результаты этого проекта?
B: Не волнуйся, мы хорошо справились.
Когда говорят 我们做得不错
Часто встречается в ситуациях, когда нужно похвалить команду или себя за успешно выполненную задачу, подчёркивая удовлетворение результатом. Эта реплика создаёт позитивный настрой и укрепляет уверенность в совместных достижениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们成功了 成功了 | wǒ men chéng gōng le chéng gōng le | Мы сделали это. Мы сделали это. |
| 是的 我们很好 | shì de wǒ men hěn hǎo | Да, у нас все хорошо |
| 过得很好 | guò dé hěn hǎo | Как жизнь? |
| 进展不错 | jìn zhǎn bù cuò | Все идет хорошо |
| 干得不错 | gàn dé bù cuò | Отличная работа. |
| 做得不错 | zuò dé bù cuò | Хорошо сработано |
| 做的不错 | zuò de bù cuò | Неплохо |
| 我们赢了 | wǒ men yíng le | Мы победили. |
| 成绩不错 | chéng jī bù cuò | Это хороший результат. |
| 我们会成功的 | wǒ men huì chéng gōng de | У нас все получится |
| 我们赢了 赢了 | wǒ men yíng le yíng le | Мы победили. Мы победили. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita melakukannya dengan baik | |
| Турецкий | iyi iş çıkardık | |
| Корейский | 우린 잘하고 있어 | ulin jalhago iss-eo |
| Немецкий | Wir waren gut, oder? | |
| Испанский | Somos los buenos. | |
| Английский | I think we're good | |
| Тайский | เรา ทําได้ ดีมาก | rao thadai dimak |
| Вьетнамский | chúng ta đã làm tốt | |
| Итальянский | abbiamo fatto bene | |
| Арабский | قمنا بعمل جيد | qmnạ bʿml jyd |
| Португальский | fizemos um bom trabalho | |
| Греческий | τα πάμε πολύ καλά | ta páme polý kalá |
| Французский | on s'en sort bien |