Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita pernah melakukannya
Перевод на русский
мы уже делали это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kita bisa menyelesaikan tugas ini?
B: Tenang saja, kita pernah melakukannya sebelumnya.
Перевод примера
A: Сможем ли мы выполнить это задание?
B: Не переживай, мы уже делали это раньше.
Когда говорят kita pernah melakukannya
Часто встречается в разговорах о прошлом опыте, когда нужно подтвердить, что ситуация уже была решена или действие совершено ранее. Фраза помогает избежать повторения ошибок и напоминает о накопленных навыках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita sudah berhasil | мы добились успеха |
| kita semua melakukannya | мы все это делаем |
| kita sudah membahas ini | мы уже обсуждали это |
| itu sudah terjadi | это уже случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das hatten wir doch schon. | |
| Испанский | Lo hemos hecho. | |
| Английский | We've done it | |
| Французский | nous l'avons fait | |
| Греческий | το έχουμε κάνει | to échoume kánei |
| Турецкий | bunu daha önce de yaptık | |
| Португальский | já o fizemos | |
| Арабский | كنا نفعل ذلك | knạ nfʿl dẖlk |
| Иврит | שעשינו את זה | şʻşynw ʼţ zh |
| Китайский | 我们都做到了 | wǒ men dōu zuò dào le |
| Итальянский | lo abbiamo fatto | |
| Вьетнамский | chúng tôi đã làm rồi | |
| Корейский | 우리가 한 거야 | uliga han geoya |