Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo hemos hecho
Перевод на русский
Мы так и сделали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya terminamos el proyecto?
B: Sí, Lo hemos hecho.
Перевод примера
A: Мы уже закончили проект?
B: Да, мы его закончили.
Когда говорят Lo hemos hecho
Используют для подтверждения того, что обещанное действие было выполнено именно так, как и планировалось. Фраза звучит как уверенное завершение разговора о совместном деле или выполнении конкретной задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Y lo hicimos. | И мы это сделали. |
| Lo hemos conseguido. | Мы добились успеха. |
| Sí, lo hicimos. | Да, это так. |
| ¡Lo hemos conseguido! | Мы сделали это! |
| Ya lo tenemos. | У нас есть. |
| Lo estamos haciendo. | Мы делаем это. |
| Sí, lo tenemos. | Да, это так. |
| Ya hemos llegado. | А вот и мы. |
| Todos lo hicimos. | Мы все это делали. |
| Ya hemos pasado por esto. | Мы уже проходили через это. |
| Ambos lo hicimos. | Мы оба. |
| Ya lo hice. | Я уже сделал это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد فعلنا ذلك | lqd fʿlnạ dẖlk |
| Французский | nous l'avons fait | |
| Корейский | 그래 우리가 해냈어 | geulae uliga haenaess-eo |
| Немецкий | Das haben wir. | |
| Английский | We did it | |
| Индонезийский | kita telah melakukannya | |
| Иврит | שעשינו את זה | şʻşynw ʼţ zh |
| Итальянский | lo abbiamo fatto | |
| Греческий | το έχουμε κάνει | to échoume kánei |
| Вьетнамский | chúng tôi đã làm | |
| Китайский | 我们已经做了 | wǒ men yǐ jīng zuò le |
| Португальский | já o fizemos | |
| Турецкий | biz de öyle yaptık | |
| Тайский | พวกเรา ทําได้ แล้ว | phuaknao thadai laeo |