Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita punya pekerjaan
Перевод на русский
у нас есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita tidak bisa pergi, kan?
B: Iya, kita punya pekerjaan yang harus diselesaikan.
Перевод примера
A: Мы не можем пойти, да?
B: Да, у нас есть работа, которую нужно закончить.
Когда говорят kita punya pekerjaan
Говорят, когда нужно подчеркнуть общее дело или занятость группы. Фраза объединяет собеседников, показывая, что задача касается всех, и задает рабочий, но партнерский тон без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita punya tugas | у нас есть задание |
| kami ada urusan | у нас дело |
| ini adalah pekerjaan | это работа |
| kau punya pekerjaan | у тебя есть работа |
| kami sedang sibuk | мы заняты |
| itu hanya pekerjaan | это просто работа |
| kami hanya melakukan tugas kami | мы просто выполняем свою работу |
| aku punya pekerjaan | У меня есть работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו עבודה | yş lnw ʻbwdh |
| Турецкий | bir işimiz var | |
| Французский | on a du boulot | |
| Итальянский | abbiamo un lavoro da fare | |
| Греческий | κάνουμε τη δουλειά μας | kánoume tē douleiá mas |
| Португальский | temos de trabalhar | |
| Испанский | Tenemos que trabajar. | |
| Немецкий | Wir müssen arbeiten. | |
| Английский | We got work to do | |
| Китайский | 我们都有工作 | wǒ men dōu yǒu gōng zuò |
| Арабский | لدينا عمل لننجزه | ldynạ ʿml lnnjzh |
| Вьетнамский | chúng ta có việc để làm |