Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami hanya melakukan tugas kami
Перевод на русский
мы просто выполняем свою работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kalian menghentikan acara ini?
B: Maaf, kami hanya melakukan tugas kami.
Перевод примера
A: Почему вы остановили это мероприятие?
B: Извините, мы просто выполняли свою работу.
Когда говорят kami hanya melakukan tugas kami
Небольшая фраза служит нейтральным объяснением действий, когда нужно подчеркнуть, что вы просто выполняете свои обязанности. Удобно использовать в рабочих ситуациях, чтобы избежать лишних вопросов или претензий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita punya tugas | у нас есть задание |
| aku hanya melakukan tugasku | я просто выполняю свой долг |
| kau hanya melakukan tugasmu | ты просто выполняешь свою работу |
| aku hanya melakukan pekerjaanku | я просто делаю свою работу |
| kita punya pekerjaan | у нас есть работа |
| aku melakukan tugasku | я делаю свою работу |
| kita hanya perlu | нам просто нужно |
| kita harus melakukannya | мы должны это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάνουμε τη δουλειά μας | kánoume tē douleiá mas |
| Корейский | 그게 우리가 하는 일이야 | geuge uliga haneun il-iya |
| Арабский | هذا هو عملنا | hdẖạ hw ʿmlnạ |
| Немецкий | Das ist unser Job. | |
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ เรา | nan khue ngan khong rao |
| Португальский | é o nosso trabalho | |
| Испанский | Es nuestro trabajo. | |
| Английский | That's our job | |
| Турецкий | biz sadece işimizi yapıyoruz | |
| Итальянский | facciamo solo il nostro lavoro |