Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus mencarinya
Перевод на русский
ты должен его найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak bisa menemukan kunci mobilku.
B: kau harus mencarinya sekarang juga!
Перевод примера
A: Я не могу найти ключи от машины.
B: Тебе нужно искать их прямо сейчас!
Когда говорят kau harus mencarinya
Передаёт настойчивый призыв к действию, когда собеседнику необходимо отыскать человека или вещь. Звучит как прямой совет или указание, полезно в диалоге, где нужно подтолкнуть к решительным шагам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus menemuinya | ты должен встретиться с ним |
| kita harus mencarinya | нам нужно его найти |
| kau akan menemukannya | вы найдете это |
| kau mencari sesuatu | ты что-то ищешь |
| kita harus menemukannya | мы должны найти это |
| aku akan membantumu mencarinya | я помогу тебе его найти |
| ada yang mencarimu | кто-то ищет тебя |
| kau mencari ini | ты ищешь это |
| kita harus mencari | нам нужно искать |
| kau harus memeriksanya | ты должен проверить это |
| kau mencari seseorang | ты ищешь кого-то |
| aku akan mencarinya | Я буду искать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה חייב למצוא | ʼţh ẖyyb lmẕwʼ |
| Арабский | عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh |
| Греческий | πρέπει να βρεις | prépei na breis |
| Итальянский | vai a cercarlo | |
| Турецкий | onu bulmak zorundasın | |
| Португальский | tens de a encontrar | |
| Французский | tu dois le trouver | |
| Корейский | 반드시 찾아야 해 | bandeusi chaj-aya hae |
| Немецкий | Du musst auch suchen. |