Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו לא צריכים
Перевод на русский
Нам не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רציתי להזמין עוד כיסאות לאירוע.
B: תודה, אבל אנחנו לא צריכים יותר.
Перевод примера
A: Я хотел заказать еще стулья на мероприятие.
B: Спасибо, но нам больше не нужно.
Когда говорят אנחנו לא צריכים
Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко, но уверенно отказать или обозначить отсутствие необходимости в чём-либо. Фраза помогает избежать лишних объяснений и сразу обозначить позицию, что особенно полезно в спорах или при планировании совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא היינו צריכים | lʼ hyynw ẕrykym | Нам не нужно было |
| לא צריך את זה | lʼ ẕryk ʼţ zh | Не нужно это |
| הם לא צריכים | hm lʼ ẕrykym | Им не нужно |
| זה לא חייב | zh lʼ ẖyyb | Это не обязательно |
| אין צורך לעשות | ʼyn ẕwrk lʻşwţ | Не нужно делать |
| לא צריכים את | lʼ ẕrykym ʼţ | Не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak perlu | |
| Немецкий | Das brauchen wir nicht. | |
| Арабский | لا نحتاج الي ذلك | lạ nḥtạj ạly dẖlk |
| Итальянский | non ne abbiamo bisogno | |
| Турецкий | buna ihtiyacımız yok | |
| Испанский | No lo necesitamos. | |
| Английский | We don't have to | |
| Вьетнамский | chúng ta không cần | |
| Корейский | 우린 필요 없어 | ulin pil-yo eobs-eo |
| Французский | nous n'en avons pas besoin | |
| Тайский | เรา ไม่ต้องการ มัน | rao mtaingkan man |
| Китайский | 我们不需要这样 | wǒ men bù xū yào zhè yàng |
| Португальский | não precisamos disto |