Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menggantikanmu
Перевод на русский
Я заменю тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak perlu khawatir soal posisi ini.
B: Baiklah, aku akan menggantikanmu mulai besok.
Перевод примера
A: Тебе не нужно беспокоиться об этой должности.
B: Хорошо, я заменю тебя начиная с завтрашнего дня.
Когда говорят aku akan menggantikanmu
Служит для прямого заявления, что вы займете чье-то место или замените кого-то. Звучит уверенно и решительно, часто в рабочих ситуациях или при конфликте, когда нужно твердо обозначить свои намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa menggantikanmu | я могу заменить тебя |
| aku akan menggantikannya | я заменю его |
| aku akan menggantinya | я это заменю |
| aku akan mentraktirmu | я тебя угощу |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| aku akan mengeluarkanmu | я тебя выгоню |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux me remplacer | |
| Китайский | 我会找人替代我 | wǒ huì zhǎo rén tì dài wǒ |
| Иврит | אני אתקן את | ʼny ʼţqn ʼţ |
| Португальский | eu vou compensar-te | |
| Турецкий | onun yerine beni al | |
| Греческий | θα αναλάβω εγώ | tha analábō egṓ |
| Тайский | ผม จะ จัดการ ให้ | phom cha chatkan hai |
| Итальянский | lo sostituisco io | |
| Немецкий | Weil du mich ersetzen willst. |