Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lalu apa lagi
Перевод на русский
что ещё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah makan, lalu apa lagi?
B: Kita pergi jalan-jalan saja.
Перевод примера
A: Мы уже поели, что дальше?
B: Давай просто прогуляемся.
Когда говорят lalu apa lagi
Часто используется как риторический вопрос «что ещё?», когда говорят о цепочке событий или действий. Выражает недоумение, раздражение или ожидание очевидного продолжения. Полезно для эмоциональной реакции на ситуацию, где всё идёт не так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalau begitu apa | и что тогда |
| apa lagi sekarang | что еще сейчас |
| ada apa lagi | что еще есть? |
| dan setelah itu | и после этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | et puis quoi encore | |
| Португальский | então o quê | |
| Турецкий | o zaman ne | |
| Греческий | και μετά τι | kai metá ti |
| Испанский | ¿Y entonces qué? | |
| Китайский | 然后呢 | rán hòu ne |
| Английский | And then what? | |
| Немецкий | Ja, und weiter? | |
| Арабский | و ماذا بعد | w mạdẖạ bʿd |
| Вьетнамский | rồi gì nữa | |
| Итальянский | e cosa allora | |
| Тайский | แล้ว อะไร อีก นะ | laeo anai ik na |
| Корейский | 그 다음엔 뭐 | geu da-eum-en mwo |