Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo kita ambil
Перевод на русский
давай возьмём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Makanannya sudah datang!
B: Ayo kita ambil sekarang.
Перевод примера
A: Еда уже пришла!
B: Давай заберём её сейчас.
Когда говорят ayo kita ambil
Это означает предложение что-то взять или забрать, сделанное в совместной форме. Звучит бодро и по-дружески, как спонтанный призыв к действию. Удобная фраза для ситуаций, когда вы с собеседником одновременно решаете забрать заказ, взять вещь или угощение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo kita ke sana | давай пойдём туда |
| ayo kita pergi | Поехали |
| kalau begitu ayo | ну тогда пошли |
| ayo kita lakukan | давай сделаем это |
| kita lakukan saja | давай просто сделаем это |
| mari kita lanjutkan | продолжим |
| biarkan kami lewat | пропустите нас |
| cepat ambil itu | быстрее, возьми это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάμε να πάρουμε | páme na pároume |
| Испанский | Vamos a ello. | |
| Турецкий | hadi gidip alalım | |
| Португальский | vamos a isso | |
| Немецкий | Dann wollen wir mal. | |
| Английский | Come on let's go | |
| Иврит | בוא ניקח את זה | bwʼ nyqẖ ʼţ zh |
| Китайский | 我们来吧 | wǒ men lái ba |
| Вьетнамский | đưa đây xem nào | |
| Арабский | هيا بنا نبدا | hyạ bnạ nbdạ |
| Корейский | 그래 같이 하자 | geulae gat-i haja |
| Французский | viens allons-y | |
| Тайский | เอาล่ะ มา ทํา กัน | aona ma tha kan |
| Итальянский | la prendiamo noi |