Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus melihatnya
Перевод на русский
нам нужно это увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada apa dengan film itu?
B: kita harus melihatnya sekarang juga.
Перевод примера
A: Что с этим фильмом?
B: Нам нужно посмотреть его прямо сейчас.
Когда говорят kita harus melihatnya
Используется, чтобы выразить необходимость лично убедиться в чём-либо или осмотреть ситуацию. Эта реплика звучит естественно, когда нужно привлечь внимание собеседника к важному факту или событию, требующему визуального подтверждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus memeriksanya | мы должны это проверить |
| ayo kita lihat | давайте посмотрим |
| aku harus melihatnya | Я должен это увидеть |
| aku mau lihat | Я хочу увидеть |
| kami akan memeriksanya | мы проверим это |
| mari kita lihat lagi | давай посмотрим ещё раз |
| kita harus menyelidikinya | нам нужно это выяснить |
| mari kita lihat di sini | давай посмотрим здесь |
| kami ingin melihatnya | мы хотим это увидеть |
| kita harus mencari tahu | нам нужно выяснить |
| kami akan menyelidikinya | мы это расследуем |
| kami sedang memeriksanya | Мы проверяем это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים לראות | ʼnẖnw ẕrykym lrʼwţ |
| Греческий | πρέπει να δούμε | prépei na doúme |
| Французский | il faut voir | |
| Немецкий | Das muss ich sehen. | |
| Китайский | 我们要去看看 | wǒ men yào qù kàn kàn |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Турецкий | gidip onu görelim | |
| Английский | Let's see it | |
| Португальский | temos de ver isto | |
| Вьетнамский | nhất định phải xem nhé | |
| Корейский | 이걸 봐야 해요 | igeol bwaya haeyo |
| Тайский | มา ดู กัน ดีกว่า | ma du kan dika |
| Арабский | ان ننظر في ذلك | ạn nnẓr fy dẖlk |