Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kemari dan lihatlah
Перевод на русский
иди сюда и посмотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ada sesuatu yang menarik di sini.
B: Apa itu?
A: kemari dan lihatlah!
Перевод примера
A: У меня тут кое-что интересное.
B: Что это?
A: Иди сюда и посмотри!
Когда говорят kemari dan lihatlah
Сжатое выражение призыва подойти и обратить внимание на что-то важное или интересное. Звучит живо и непосредственно, часто используется, чтобы срочно показать что-то удивительное. Отличный способ мгновенно привлечь собеседника к нужному моменту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pergi dan lihatlah | иди и посмотри |
| kau lihat saja | сам увидишь |
| lihat saja sendiri | посмотри сам |
| kau mau lihat | ты хочешь посмотреть |
| lihat ke sini | посмотрите сюда |
| coba lihat ini | посмотрите на это |
| biar ibu lihat | пусть мама посмотрит |
| coba lihat itu | посмотри на это |
| mari kita lihat di sini | давай посмотрим здесь |
| periksa di sana | проверь там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έλα να δεις | éla na deis |
| Испанский | Ven y mira. | |
| Китайский | 过来看看 | guò lái kàn kàn |
| Французский | viens voir | |
| Английский | Come take a look | |
| Немецкий | Hier, schau mal. | |
| Вьетнамский | đến đây xem này | |
| Корейский | 와서 좀 보세요 | waseo jom boseyo |
| Турецкий | gel ve bak | |
| Арабский | تعال و انظر | tʿạl w ạnẓr |
| Тайский | มา ดู ซิ | ma du si |
| Итальянский | venga a vedere | |
| Португальский | vem cá ver | |
| Иврит | לך תבדוק את | lk ţbdwq ʼţ |