Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masih ada lagi
Перевод на русский
еще есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa cuma ini saja?
B: Tidak, masih ada lagi.
Перевод примера
A: Это всё?
B: Нет, есть ещё.
Когда говорят masih ada lagi
Служит для того, чтобы мягко сообщить собеседнику, что список не исчерпан и что-то ещё осталось. На индонезийском это естественный способ сказать «ещё есть» в бытовых диалогах, когда нужно уточнить наличие дополнительных предметов или возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa lagi | что еще есть? |
| ada yang lain | есть еще кое-что |
| akan ada lebih banyak lagi | будет еще больше |
| akan ada lagi | будет ещё |
| masih ada banyak | еще много |
| dan hal lainnya | и другое |
| dan yang lainnya | и другие |
| mau tambah lagi | хочешь еще |
| tambah sedikit lagi | добавь еще немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ce n'è ancora | |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Турецкий | biraz daha var | |
| Испанский | Y hay más. | |
| Португальский | há mais aqui | |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Арабский | لكن هناك المزيد | lkn hnạk ạlmzyd |
| Английский | And there's more | |
| Корейский | 아직 더 있어요 | ajig deo iss-eoyo |
| Вьетнамский | vẫn còn nữa | |
| Греческий | υπάρχει κι άλλο | ypárchei ki állo |
| Иврит | יש שם עוד | yş şm ʻwd |
| Французский | il y a plus |