Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kami belum menemukannya
Перевод на русский
мы ещё не нашли его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah kalian sudah menemukan dompet itu?
B: Maaf, kami belum menemukannya.
Перевод примера
A: Вы уже нашли тот кошелек?
B: Извините, мы его еще не нашли.
Когда говорят kami belum menemukannya
Передаёт факт безрезультатного поиска, будь то пропавшая вещь, решение или нужный человек. Звучит как констатация, за которой часто следует намерение продолжать действия. Полезна в отчётах и обсуждениях,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka belum menemukannya | они ещё не нашли это |
| belum ada kabar | пока нет новостей |
| kami tidak tahu | мы не знаем |
| aku belum melihatnya | Я еще не видел. |
| aku belum tahu | Я еще не знаю |
| kami belum buka | мы ещё не открылись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu henüz bulamadık | |
| Испанский | No lo hemos encontrado aún. | |
| Греческий | δεν έχουμε βρει | den échoume brei |
| Вьетнамский | vẫn chưa tìm thấy | |
| Китайский | 我们还没有找到他 | wǒ men hái méi yǒu zhǎo dào tā |
| Французский | on n'a rien trouvé | |
| Португальский | ainda não o encontrámos | |
| Иврит | עדיין לא מצאנו | ʻdyyn lʼ mẕʼnw |
| Итальянский | non l'abbiamo ancora trovato | |
| Арабский | لم نجده بعد | lm njdh bʿd |
| Корейский | 아직 못 찾았습니다 | ajig mos chaj-assseubnida |