Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masih ada banyak
Перевод на русский
еще много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah makan semua?
B: Belum, masih ada banyak di dapur.
Перевод примера
A: Мы всё съели?
B: Нет, на кухне ещё много.
Когда говорят masih ada banyak
Служит для того, чтобы подчеркнуть, что ресурсов, времени или возможностей ещё много и не стоит торопиться. Часто используется в ситуациях, когда нужно успокоить собеседника или обозначить наличие запаса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada banyak sekali | есть много |
| ada banyak di sini | здесь много |
| ada begitu banyak | их так много |
| masih ada lagi | еще есть |
| kami punya banyak | у нас много |
| ada banyak barang | там много вещей |
| masih ada tempat | ещё есть место |
| masih banyak yang harus dilakukan | ещё много чего нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vẫn còn nhiều lắm | |
| Греческий | υπάρχουν και πολλά | ypárchoun kai pollá |
| Итальянский | ce n'è ancora | |
| Арабский | هناك الكثير من | hnạk ạlktẖyr mn |
| Португальский | há tanta coisa | |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Английский | And there's more | |
| Иврит | יש עוד המון | yş ʻwd hmwn |
| Тайский | ยังมี อีก เยอะ | yangmi ik yoe |
| Корейский | 아직도 많이 남았어요 | ajigdo manh-i nam-ass-eoyo |
| Турецкий | hem de çok var | |
| Китайский | 还有很多 | hái yǒu hěn duō |