Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mau pesan makanan
Перевод на русский
хочу заказать еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lagi ngapain sekarang?
B: Aku mau pesan makanan untuk makan siang.
Перевод примера
A: Чем сейчас занимаешься?
B: Я хочу заказать еду на обед.
Когда говорят mau pesan makanan
Нередко встречается в кафе или ресторане, когда вы хотите выразить намерение сделать заказ. Короткая и понятная реплика, которая сразу дает понять официанту, что вы готовы выбрать блюдо из меню.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau makan | ты хочешь поесть |
| mau makan sesuatu | хочу что-нибудь съесть |
| mau makan apa | что хочешь поесть |
| kau punya makanan | у тебя есть еда |
| aku akan mentraktirmu makan | я угощу тебя обедом |
| mau makan malam | хочу поужинать |
| mau pesan apa | Что вы хотите заказать? |
| aku mau makan | Я хочу поесть |
| mau hidangan penutup | хочешь десерт |
| aku membawakanmu makanan | Я принес тебе еды. |
| kemari dan makanlah | иди сюда и поешь |
| ini waktunya makan | пора обедать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | vuoi da mangiare | |
| Арабский | اتريد بعض الطعام | ạtryd bʿḍ ạlṭʿạm |
| Турецкий | yemek ister misin | |
| Греческий | να πάμε για φαγητό | na páme gia phagētó |
| Французский | il y a à manger | |
| Иврит | אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl |
| Английский | You want something to eat? | |
| Тайский | สั่งอาหาร กัน เถอะ | sangoาan kan thoe |
| Китайский | 要点餐吗 | yào diǎn cān ma |
| Корейский | 뭐 먹으러 갈까 | mwo meog-euleo galkka |
| Вьетнамский | mời dùng bữa |