Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה משהו לאכול
Перевод на русский
Хочу чего-нибудь поесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רעב, מה איתך?
B: גם אני רוצה משהו לאכול
Перевод примера
A: Я голоден, а ты?
B: Я тоже хочу что-нибудь поесть
Когда говорят רוצה משהו לאכול
Говорят, когда хочется перекусить без лишних церемоний. Прямой и естественный способ сообщить о голоде в разговоре с близкими, без намёка на формальности. Удобная фраза для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw | Надо что-нибудь перекусить |
| אני רוצה לאכול | ʼny rwẕh lʼkwl | Я хочу есть |
| ללכת לאכול משהו | llkţ lʼkwl mşhw | Пойти перекусить |
| אתה רוצה לאכול | ʼţh rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть? |
| את רוצה לאכול | ʼţ rwẕh lʼkwl | Ты хочешь поесть |
| אני צריך לאכול | ʼny ẕryk lʼkwl | Мне нужно поесть |
| מה אתה אוכל | mh ʼţh ʼwkl | Что ты ешь |
| מה אני אוכל | mh ʼny ʼwkl | Что мне съесть |
| יש לך אוכל | yş lk ʼwkl | У тебя есть еда? |
| את האוכל שלי | ʼţ hʼwkl şly | Мою еду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau makan sesuatu | |
| Корейский | 먹고 싶은 거 있어 | meoggo sip-eun geo iss-eo |
| Итальянский | vuoi qualcosa da mangiare | |
| Турецкий | bir şeyler yemek ister misin | |
| Вьетнамский | con muốn ăn | |
| Китайский | 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xī |
| Английский | You want something to eat? | |
| Испанский | ¿Quieres comer algo? | |
| Тайский | ฉัน อยาก กิน | chan ak kin |
| Немецкий | Möchtest du etwas essen? | |
| Французский | tu veux quelque chose à manger | |
| Португальский | queres alguma coisa para comer | |
| Греческий | κάτι να φας | káti na phas |
| Арабский | هل تريدين ان تاكلي شيئا | hl trydyn ạn tạkly sẖyỷạ |