Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka di belakang kita
Перевод на русский
они позади нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu berjalan cepat sekali?
B: Aku merasa mereka di belakang kita.
Перевод примера
A: Почему ты так быстро идёшь?
B: Мне кажется, они за нами.
Когда говорят mereka di belakang kita
Это способ указать, что кто-то находится позади говорящего. Удобная фраза для ориентирования в пространстве, когда нужно отметить расположение людей относительно себя, будь то преследование или просто движение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di belakang kita | за нами |
| mereka di belakang | они сзади |
| mereka mendekati kita | они приближаются к нам |
| mereka di pihak kita | они на нашей стороне |
| aku di belakangmu | я за тобой |
| ada yang mengikuti kita | за нами кто-то следит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils sont derrière nous | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ข้างหลัง เรา | phuakkao u khangnang rao |
| Вьетнамский | chúng ở ngay sau chúng ta | |
| Арабский | انهم خلفنا مباشرة | ạnhm kẖlfnạ mbạsẖrẗ |
| Испанский | Los tenemos encima. | |
| Итальянский | sono dietro di noi | |
| Китайский | 他们就在我们后面 | tā men jiù zài wǒ men hòu miàn |
| Корейский | 우리 뒤에 있어 | uli dwie iss-eo |
| Португальский | eles estão atrás de nós | |
| Греческий | είναι πίσω μας | eínai písō mas |