Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka mendekati kita
Перевод на русский
они приближаются к нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hati-hati, ada orang asing di sana.
B: Ya, mereka mendekati kita sekarang.
Перевод примера
A: Осторожно, там чужие.
B: Да, они сейчас приближаются к нам.
Когда говорят mereka mendekati kita
Говорят, когда замечают, что кто-то или что-то неумолимо надвигается — будь то люди, опасность или сама судьба. Фраза создаёт напряжение и ожидание, отлично передавая момент, когда действие разворачивается прямо здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan mendatangi kita | они придут к нам |
| mereka mengejar kita | они преследуют нас |
| mereka mengepung kita | они окружают нас |
| ada yang mengikuti kita | за нами кто-то следит |
| kami sudah datang | мы уже пришли |
| mereka akan menemukan kita | они нас найдут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يقتربون منا | ạnhm yqtrbwn mnạ |
| Турецкий | bize doğru geliyorlar | |
| Китайский | 他们在追我们 | tā men zài zhuī wǒ men |
| Португальский | eles virão atrás de nós | |
| Испанский | Viene hacia nosotros. | |
| Английский | They're onto us | |
| Итальянский | vengono verso di noi | |
| Корейский | 우리 쪽으로 오고 있어 | uli jjog-eulo ogo iss-eo |