Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา อยู่ ข้างหลัง เรา
Перевод на русский
Они позади нас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครยืนอยู่ตรงนั้น
B: พวกเขา อยู่ ข้างหลัง เรา
Перевод примера
A: Кто стоит там?
B: Они стоят позади нас
Когда говорят พวกเขา อยู่ ข้างหลัง เรา
Короткий ответ о расположении группы людей позади говорящего. Удобен для указания направления в движении или при описании ситуации, когда кто-то следует сзади, отстаёт или просто находится за спиной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี คน ตาม เรา มา | mi khon tam rao ma | За нами кто-то идёт. |
| พวกเขา เจอ เรา แล้ว | phuakkao choe rao laeo | Они нас нашли |
| เรา ต้อง กลับ ไป | rao tong knap pai | Мы должны вернуться. |
| พวกเขา รอ เรา อยู่ | phuakkao ro rao u | Они нас ждут. |
| เรา จะ กลับ แล้ว | rao cha knap laeo | Мы возвращаемся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka di belakang kita | |
| Французский | ils sont derrière nous | |
| Вьетнамский | chúng ở ngay sau chúng ta | |
| Арабский | انهم خلفنا مباشرة | ạnhm kẖlfnạ mbạsẖrẗ |
| Испанский | Los tenemos encima. | |
| Иврит | הם עוקבים אחרינו | hm ʻwqbym ʼẖrynw |
| Китайский | 他们就在我们后面 | tā men jiù zài wǒ men hòu miàn |
| Итальянский | sono dietro di noi | |
| Португальский | eles estão atrás de nós |