Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka di pihak kita
Перевод на русский
они на нашей стороне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah mereka bisa dipercaya?
B: Tenang saja, mereka di pihak kita.
Перевод примера
A: Им можно доверять?
B: Не переживай, они на нашей стороне.
Когда говорят mereka di pihak kita
Нередко можно услышать, когда речь заходит о поддержке и союзниках в споре или деле. Фраза подчёркивает доверие и единство: эти люди с нами, на них можно рассчитывать. Отличный способ выразить солидарность и уверенность в команде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan membantu kita | они нам помогут |
| kau bersama kami | ты с нами |
| mereka teman kita | они наши друзья |
| aku bersama mereka | я с ними |
| mereka di belakang kita | они позади нас |
| mereka tahu kita di sini | они знают, что мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è dalla nostra parte | |
| Французский | ils sont avec nous | |
| Вьетнамский | chúng ta là đồng đội mà | |
| Английский | We're with you | |
| Греческий | στο πλευρό μας | sto pleuró mas |