Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka harus melakukannya
Перевод на русский
они должны это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah mereka bisa melewatkan tugas ini?
B: Tidak, mereka harus melakukannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Могут ли они пропустить это задание?
B: Нет, они должны сделать это прямо сейчас.
Когда говорят mereka harus melakukannya
Сжатая формулировка, выражающая категоричное требование или неизбежность выполнения действия. Часто звучит в ситуациях, когда нужно подчеркнуть обязательность решения проблемы или завершения задачи, не оставляя пространства для сомнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu harus dilakukan | это нужно сделать |
| seseorang harus melakukannya | кто-то должен это сделать |
| kita harus melakukannya | мы должны это сделать |
| kau harus melakukannya | ты должен это сделать |
| itu yang mereka lakukan | вот что они делают |
| dia harus melakukannya | он должен это сделать |
| aku harus melakukannya | Я должен это сделать |
| aku terpaksa melakukannya | мне пришлось это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienen que hacerlo. | |
| Иврит | הם צריכים לעשות | hm ẕrykym lʻşwţ |
| Вьетнамский | phải làm thế | |
| Китайский | 他们需要 | tā men xū yào |
| Немецкий | Wir müssen es tun. | |
| Английский | You have to do it | |
| Греческий | τους πρέπει να | tous prépei na |
| Корейский | 그들은 해야 한다 | geudeul-eun haeya handa |