Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka masih muda
Перевод на русский
они ещё молоды
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa mereka diberi tugas berat itu?
B: Karena mereka masih muda dan punya banyak tenaga.
Перевод примера
A: Почему им дали это тяжелое задание?
B: Потому что они ещё молодые и у них много сил.
Когда говорят mereka masih muda
Нередко можно услышать, как говорят о ком-то, кто ещё полон сил и впереди у него вся жизнь. Фраза передаёт ощущение свежести и потенциала, часто звучит с лёгкой завистью или одобрением, когда хотят подчеркнуть, что возраст на стороне человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau masih muda | ты еще молод |
| dia masih sangat muda | он ещё очень молод |
| dia masih muda | он еще молод |
| aku masih muda | я еще молод |
| dia masih kecil | он еще молод |
| kau masih kecil | ты ещё маленький |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist noch jung. | |
| Английский | You're still young | |
| Греческий | είσαι πολύ νέος | eísai polý néos |